The historic apartment has been updated throughout with white paint and minimalist accents, adapting its rustic character to the 21st-century.