The bedroom corridor cuts away to glass directly above the infinity-edge pool, delivering a design jolt akin to being dunked in water.