The home’s deep setback from the street means the couple can leave the large windows undressed to maximize light throughout the day