Sofia von Ellrichshausen and Mauricio Pezo’s reinforced concrete home in Chile stacks rooms for working in a vertical column atop horizontally-oriented spaces for living.