Architect George Bradley and his husband, Eddie Baba, renovated a 1941 house in San Francisco. A painting by Richard Wright and a sofa by Paolo Piva for B&B Italia dominate the family room.