Architect José Roberto Paredes’s crowning achievement is the freestanding concrete roof that wraps around the structure.