When it came time to renovate this windowless bathroom in Montreal, the design team replaced a section of the wall with yellow acrylic to brighten it up.