The Case Study–like structure is framed in timber and clad in alternating modules of stained plywood and colorful, semitransparent polycarbonate.