The Water Mirror, a rectangle of half-inch-deep water created by landscape architects Claire and Michel Corajoud, expresses the modern face of a city known for its historic architecture.