Richard Prince transforms his career-long obsession with appropriation into a freeform rug that riffs on collage, using numbers pulled from athletic jerseys.