The Kanchanjunga Apartments, designed by Charles Correa in 1974, is Mumbai’s most visible modernist residential building.