Charles Eames: The iconic Eames bird, Hang-it-All coat rack, and other playful accessories compose the designer and architect’s face.