Windows in the stairwells of The Broad museum in Los Angeles offer glimpses into the art storage.