A dramatic garage addition adds volume to this ranch-style home in Southern California designed by Francisco Garcia.