The homeowners' existing furnishings meld tradition with contemporary elements, echoing the architectural expression of the new structure.