Clerestory windows capture the mountain views from the couple’s first-floor bedroom, which opens to the patio.