The firm restored the home with exterior metal cladding, which will be more resilient in the coastal weather, and new window units bring in plenty of natural light.