With reclaimed materials and an open, airy design, Casa Iporanga by architect Daniel Fromer melds with its verdant surroundings.