The renovation by architect Paul McKean opened up the kitchen to the rest of the living room, without losing the original furnace, which is part of the home’s rustic-meets-modern charm.