Atelier du Pont crafted the mix of different headboards—look out for the built-in nightstands— for the bedrooms.