After purchasing the home actor Matthew Perry brought in his own team, including architect Scott Joyce and interior designer LM Pagano, to redesign the space for luxe, modern living.