The textiles and furniture selected for the family room in particular echo the feeling of casual comfort, with wood shelving continuing from the kitchen and low, informal couches.