Clerestory windows bring in daylight, supplemented by museum-quality lighting, to highlight the homeowner's art collection.