The exterior facade of this San Francisco home displays the colors and lines typical of Piet Mondrian’s paintings.