Take it from the experts—we asked 10 tiny home owners what they wished they'd known before downsizing.