Custom whimsical glass sculptures created by Rainier Glass Studio and succulents highlight the courtyard of this curved house in central Phoenix