Rather than clutter the master bedroom with furniture, Frame Design Lab created a system where night stands hang from a wall-mounted headboard.