The master bathroom is one of few spaces that lacks windows, but it opens onto the brilliantly daylit master bedroom.