The resident, a Tokyo transplant, commissioned architect Tadashi Murai to create a fully-equipped structure that comes with its own power, heating and cooling, water, and waste-disposal systems.