The design team used salvaged thermopane panels for the home’s many windows, which are positioned to provide views and optimize solar exposure.