The serene, Japanese-inspired midcentury home features interiors that are fully connected to the outdoors.