He worked around existing oak and eucalyptus trees for the new building, and retained the vernacular of an original barn, at right, where Frankel hosts concerts.