Translucent louvers in the maple-clad walls and a skylight cross-ventilate the room with fresh air and bring in daylight.