From autonomous cars to rolling, connected office pods, the future of work is likely to be increasingly mobile—think BYOD on steroids.