A cast-iron tub gets a coat of blue that matches the ceiling and the floors, making for a calming environment that’s still colorful.