Airbnb worked with 19th-century French historian Jean-Claude Yon to update the interior of the landmark Moulin Rouge windmill for three separate overnight stays.