"We didn’t want to wedge something into the site that was out of scale—everything had to just slot in," says architect Jason Kerwin.