Behind the living room’s foam partition, and accented with orange paint, a storage wall includes a Murphy bed for guests.