After a thoughtful restoration by Ome Dezin, this 1920s Tudor in L.A. blends European flair with classic California design.