Warm wood and copper details, along with Tom Slazinski's dip-dyed wall, create an intimate and inviting lounge and work space.