The hall bathroom now accommodates a walk-in shower and generous vanity, all tucked behind a pocket door.