The space between Scott and Lauren’s ADU and the existing bungalow, which they rent out to tenants, functions as a communal yard and garden.