Saul and Trysh Martinez stand in the kitchen of the 250-square-foot home they built for themselves to escape mortgage and rent payments on top of their student loans.