In a field of flowers in Sonoma County, Tru Form Tiny plants a 364-square-foot house that’s packed with storage, style, and charm.