Son Brull Hotel & Spa's architecture is a beautiful, dramatic reminder of the building's 12th-century roots.