Los Angeles architect Bruce Norelius renovated an A. Quincy Jones house in Brentwood with his partner. They treated the architect’s original intent with reverence but added key elements to make it modern and livable.