A diaphanous textile work by Wally Dion, who is a member of the Yellow Quill First Nation, references Indigenous North American motifs and hangs above the gallery’s lower level.