Volunteers install the pop-up exhibition. Architecture for Humanity hopes to find a permanent solution to the underutilized space.