An apartment by Studioarch + Partners revels in ample arcs, a dynamic floor plan, and pops of pastel.