The Shot-Trot's two bathrooms are housed in eight-by-eight cubes that cantilever off the main space while maintaining the preordained grid.